閱讀..堪布 澤仁扎西

 

 

維摩詰經的課程緣起和其殊勝之處

澤仁扎西堪布

 

維摩詰經是顯宗和密法之間的重要橋樑，也是菩提行與清凈觀之間的連接線。 通過學習維摩詰經，我們能夠瞭解大乘佛法的究竟境界，並認識到在大乘修行中，成就主要源於內在智慧，不分男女、不分僧俗。

 

在禪宗的《六祖壇經》中，慧能大師引用最多的經典便是《維摩詰經》。 當武則天和唐中宗發詔書迎請慧能大師時，大師稱病辭謝。 武則天賜予他「國師」稱號，並告訴他：雖然身患疾病，但應當像維摩詰尊者一樣，即使臥病在床，也能利益無量眾生。 這位皇帝用維摩詰尊者的典故來祈請慧能大師常轉法輪、長久住世，足見其獨特慧眼。

 

對於學習大乘和金剛乘的弟子而言，《維摩詰經》提供了寶貴的指引，說明在家身份同樣可以成就最高佛法。 經中詳述了許多清淨觀與菩提心的各種境界。 除禪宗外，榮松班智達和龍欽巴大師的著作中也常引用此經來闡述金剛乘觀點，以及證明顯密境界的共同究竟之處。 《維摩詰經》包含了眾多大乘修行人和菩薩不可思議的境界與究竟善巧方便。

 

疫情期間，我在澳大利亞藍山為十幾位當地佛弟子講解《維摩詰經》，持續一年之久。 這些都是長期學佛的弟子，其中一些還是頂果法王等老上師的弟子。 此次將是我首次用中文正式講解此經。 雖不敢言能講述甚深意義，但我對《維摩詰經》懷有絕對的信心和熱愛。

 

更為殊勝的是，在瓦拉納西與宗薩仁波切相聚時，他特別提及此經，並曾撰寫過《維摩詰經》導讀。 當我在瓦拉納西大學進行巴楚仁波切相關講座時，有幸遇到一位精通梵文和藏文的傑出譯者。 他在現場向我請教關於維摩詰尊者的問題，並分享了他的一些翻譯成果。 後來我得知，他致力於將藏文版本中保存的已在梵文失傳的經書恢復翻譯成原梵文，同時也將許多梵文經典重新翻譯成藏文。 在這一過程中，他還對《維摩詰經》的藏文、梵文不同版本進行了比較核對。

數年前，當我翻譯《六祖壇經》時，查閱了其中引用的《維摩詰經》中藏文版與中文版，發現了版本差異。 我一直希望瞭解梵文原本的表述，因為這兩個版本都是1000多年前從梵文分別翻譯成中文和藏文的。 令人驚喜的是，這位譯者贈予了我一本他親自校對的梵藏對照版。 這對我而言是一個不可思議的因緣，相信將在本次教學中發揮重要作用。

 

借此機會，我將盡可能還原這部千年前經典的梵文、中文和藏文三個版本的對照，使講解更為完整。 我的這些珍貴上師們都是日夜不休地弘法利生，並且注重聞思傳承。 能夠盡己所能講解這部殊勝經典，對我個人而言也是最大的福報。 我相信，如果大家能夠一起學習，必將更加認識到維摩詰尊者和《維摩詰經》的偉大與殊勝之處。 "

 

《維摩詰經》線上課程 指導上師：尊貴的澤仁扎西堪布

🔸 開課時間：3月8日晚6-8（台北時間）

🔸 授課方式：Zoom線上直播為主

🔸 課程週期：每週六晚上課，為期3個月

 

課程簡介

《維摩詰經》是大乘佛教的重要經典之一，被譽為“諸經之王”，以其深邃的智慧和圓融的修行法門著稱。 本課程將由尊貴的澤仁紮西堪布親自講授，深入解讀《維摩詰經》的義理，幫助學員領悟佛法精髓，提升修行境界。

 課程特色

智悲指導：由藏傳佛教尊貴的堪布澤仁紮西上師親授，深入淺出，結合實修指導。

系統學習：每周固定時間上課，系統學習《維摩詰經》的經文與義理。

互動交流：通過Zoom平臺，學員可與上師互動提問，解答修行中的疑惑。

適合人群：無論您是初學者還是已有一定修行基礎，本課程都將為您帶來深刻的啟發。

報名方式

課程費用：隨喜功德（歡迎隨喜供養，支援佛法弘揚）

 報名諮詢聯繫：報名請聯繫麥麥師兄（微信號：PuT1X1n）

 

歡迎廣大佛學愛好者報名參加，共沾法喜，同修菩提！