目前分類:未分類文章 (7)
- Nov 27 Wed 2024 20:40
看到一位佛弟子身后处理过程引发的思考
- Nov 18 Mon 2024 18:18
关于这次雷顿莲师十万荟供灌顶后的功课及相关问题
- Sep 30 Mon 2024 08:11
“堪布,您也是刀郎的粉丝吗?”
- Aug 22 Thu 2024 14:10
AI读堪布一:《婚姻艺术》 ——写给一位新婚妹妹的一封信
- Aug 22 Thu 2024 12:39
中阴闻即解脱教法笔记(2024年8月)
- Jan 30 Wed 2013 22:01
"扎西說扎西"台南分享會 2.2(六)下午四點
- Aug 27 Sun 2023 15:48
為何《道德經》要翻譯翻譯成藏文
為何《道德經》要翻譯翻譯成藏文
各位觀眾大家好,我是根秋,現在是美國VOA電台的閱讀節目藏文部,今天要介紹關於中國古代哲學家老子所著的《道德經》。以這個主題經典,從中文翻譯成藏文的翻譯家澤仁扎西堪布,與我們一起進行今天的訪談
問:
堪布,欢迎您今天來到我們這個[閱讀]節目,首先向堪布問候。您将中國古代的經典文献翻譯成藏文,我們知道這不是第一次,但是我想知道現在您已经完成了多少中文翻譯成藏文的书籍?以今天我們所談的《道德經》來說,您一開始翻譯的目的和動機是什麼呢?是在什麼樣的因緣情況下進行翻譯的?